أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
opto
elem comp (gr optós, visível) Expressa a idéia de olhar, ver: optofone, optometria
optante
adj.2g.s.2g.
1 que ou aquele que opta
1.1 -jur titular do direito de opção ou seu sujeito ativo
-etim lat. optans,antis part.pres. do lat. optáre 'optar'; ver opt-
1 que ou aquele que opta
1.1 -jur titular do direito de opção ou seu sujeito ativo
-etim lat. optans,antis part.pres. do lat. optáre 'optar'; ver opt-
optar
v.
(-1858 cf. MS
6
)
1 t.i.int. decidir-se (por uma ou mais coisas ou pessoas entre outras)
o. entre duas possibilidades o. por alguma coisa ele não quis o.
1.1 t.i.int.
-jur exercer a faculdade de opção; decidir-se por (um entre dois ou mais direitos, coisas, obrigações ou situações jurídicas)
2 t.d. dar preferência a; preferir
optou descer de elevador
-gram a construção optar por foi consid. gal. pelos puristas; a respeito da conj. deste verbo, ver - optar
-etim lat. opto,as,ávi, átum,áre 'escolher, eleger, optar'; ver opt- ; f.hist. 1858 optár -sin/var escolher; ver tb. sinonímia de deliberar e preferir
1 t.i.int. decidir-se (por uma ou mais coisas ou pessoas entre outras)
o. entre duas possibilidades o. por alguma coisa ele não quis o.
1.1 t.i.int.
-jur exercer a faculdade de opção; decidir-se por (um entre dois ou mais direitos, coisas, obrigações ou situações jurídicas)
2 t.d. dar preferência a; preferir
optou descer de elevador
-gram a construção optar por foi consid. gal. pelos puristas; a respeito da conj. deste verbo, ver - optar
-etim lat. opto,as,ávi, átum,áre 'escolher, eleger, optar'; ver opt- ; f.hist. 1858 optár -sin/var escolher; ver tb. sinonímia de deliberar e preferir
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La unica salvacion para este pais esta en optar por el desarrollo pacifico tras liquidar sus crimenes del pasado.
2. Ademas, ha de apoyarse en las propias fuerzas nacionales y optar por la cooperacion nacional en lugar de hacer lo mismo con las fuerzas extranjeras.
3. Por lo tanto, es preciso optar el camino del Songun para defender y realizar la demanda independiente de las masas populares y los intereses fundamentales de la nacion.
4. Bajo tal situacion tirante en que debido a la amenaza nuclear de EE.UU. corren serio peligro la seguridad y los intereses del Estado, nos vemos obligados a optar la posesion nuclear como fuerza de detencion autodefensiva.
5. EE.UU. presiona a otros paises y naciones aceptar e imitar el modelo politico y estilo de vida norteamericanos, lo cual deviene un acto coercitivo para privarles del derecho a optar la idea y el ideal, un atropello de la libertad y una contundente negativa a la democracia.